Τρίτη, 18 Φεβρουαρίου 2014

Ενεργοποιήστε το "OK Google" και στα ελληνικά στην Android συσκευή σας


Ένα ωραίο χαρακτηριστικό που είδαμε στο Nexus 5 ήταν το "OK Google" το οποίο ενεργοποιεί χωρίς το πάτημα κάποιου πλήκτρου τη φωνητική αναζήτηση στη συσκευή. Δυστυχώς όμως το "hotword" όπως λέγεται, λειτουργεί μόνο αν έχουμε τη γλώσσα του συστήματος ρυθμισμένη στα Αγγλικά Ηνωμένων Πολιτειών, χάρη όμως στο XDA, υπάρχει πλέον τρόπος να το ρυθμίσουμε και στα ελληνικά με ένα πολύ απλό hack.

Αρχικά να πούμε ότι αυτό που θα πετύχουμε με τη μέθοδο παρακάτω είναι η συσκευή μας να ακούει στη φράση "OK Google" όταν η γλώσσα συστήματος είναι στα ελληνικά. Αυτό σημαίνει ότι στην αναζήτηση θα πρέπει να μιλήσουμε και πάλι αγγλικά. Δεν ενεργοποιείται ως δια μαγείας δηλαδή η ελληνική φωνητική αναζήτηση.

Απαραίτητη προϋπόθεση είναι να έχουμε κάνει root στη συσκευή μας και να έχουμε εγκατεστημένο τον ES File explorer σε αυτή. Η διαδικασία είναι πολύ απλή:

  • Ανοίγουμε τον ES File explorer, του δίνουμε δικαιώματα root και κάνουμε προσάρτηση το "/system" ως εγγράψιμο ("rw").
  • Πηγαίνουμε στη διαδρομή "data/data/com.google.android.googlequicksearchbox/app_shared_prefs/"
  • Ανοίγουμε το αρχείο "StartupSettings.bin" με τον ενσωματωμένο επεξεργαστή κειμένου του ES.
  • Βρίσκουμε τη γραμμή που περιέχει το "micro_hotword.data,OK Google,en-CA,en-US/".
  • Τη μετατρέπουμε ως εξής "micro_hotword.data,OK Google,el-GR,en-US/".
  • Αποθηκεύουμε το αρχείο, το επιλέγουμε και πατάμε "Ιδιότητες".
  • Ενεργοποιούμε όλες τις διαθέσιμες άδειες και κάνουμε επανεκκίνηση.


Αφού εκκινήσει η συσκευή μας θα μπορούμε πλέον να λέμε "OK Google" και η συσκευή να μας ακούει. Η λειτουργία ενεργοποιείται μέσα στο Google Now και σε ορισμένες συσκευές με AOSP ROM και στο Google Search widget.

Περισσότερες πληροφορίες στο νήμα της μεθόδου στο XDA.

10 στο: "Ενεργοποιήστε το "OK Google" και στα ελληνικά στην Android συσκευή σας"
  1. Του λέω "Νταξ Γούγλη" και δε σαλεύει ???
    .
    .
    .
    Πάντως η μη υποστήριξη ελληνικών είναι πολύ σπαστική. Πρόκειται για φοβερό feauture, αλλά δεν "ακούει" ελληνικά.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Χαχαχα. Δοκίμασα πάντως να αλλάξω και τη λέξη σε "OK baby" αλλά δε γίνεται.

      Διαγραφή
    2. Χαχαχα. Για πες "ΟΚ τζατζίκι" όμως, να δεις ότι ανοίγει.

      Διαγραφή
  2. είμαι με CM10.1 ... δεν λειτουργεί, εκτός κι αν δεν κάνω σωστά προσάρτηση το "/system" ως εγγράψιμο ("rw"). Στις ιδιότητες του φακέλου δεν το κάνεις αυτό;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Εγγραψιμο το κάνεις από την πλαϊνή μπάρα του ES. Πατάς πάνω εκεί που λέει "Εξερευνητής Root".

      Διαγραφή
  3. επειδή άλλαξα ROM (CM11)... λειτουργεί μεν, αλλά πρέπει να μπω στην αναζήτηση χειροκίνητα πρώτα. Αν είμαι πχ στην homescreen/ lockscreen/ standby δεν λειτουργεί. Έτσι θα έπρεπε;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Πρέπει να λειτουργεί σίγουρα από το Google Now και σε ορισμένες ROM από τη home screen.

      Διαγραφή
    2. ναι, σόρρυ για το μπέρδεμα, στο xda αναφέρει ότι πρέπει να έχεις το widget στη homescreen. Αλλά το θέμα είναι να δουλεύει και όταν το κινητό είναι σε standby... (αν και μάλλον δεν θα μπορούσε να μπει σε sleep mode τότε) δηλ έχεις αφήσει το κινητό καμμιά ώρα δίπλα σου, και σου 'ρχεται μια ιδέα να ψάξεις κάτι... το κάνεις στο τσακ μπαμ.

      Διαγραφή
  4. sthn idia leitourgia se alles xwres ,pairneis kai fwnhtikes apanthseis analoga me thn anazhthsh pou ekanes...sthn ellada uparxei auth h fwnh pou sou epantaei? (oxi sta ellhnika )

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Αν γυρίσεις τη γλώσσα της συσκευής σου στα ελληνικά νομίζω ότι σου απαντήσει. Το έχω δει σε συσκευές μου αλλά δε θυμάμαι τι είχα κάνει και απαντούσε.

      Διαγραφή